Отделка бани вагонкой из лиственницы — выдержит ли дерево парилку?


Крупнейший склад продукции из лиственницы в Москве Все сорта, более 1000м3 продукции в наличии.

+7 +7 Звоните ежедневно Пн-Пт 9:00 — 18:00 Сб 09:00 — 15:00 Вс. Выходной
Поробнее

Русская баня – место оздоровления и отдыха для тела и души. И не удивительно, что ее ставили из деревянного бруса, выбирая хвойные породы деревьев. Это самый полезный, долговечный и красивый материал. Конечно, всеми этими качествами отличается такая порода, как лиственница. Дерево произрастает в Сибири и на Дальнем Востоке, крайне распространено и является лучшим материалом для отделки бани.

Вагонка из лиственницы в бане

Баня представляет собой остаточно экстремальное для дерева помещение, в котором существует широкий перепад температур и влажности. Выдержать такие нагрузки под силу далеко не каждому материалу.

Лиственница справляется с влагой, твердеет от ее длительного воздействия, не боится перепадов температур и имеет, что важно, низкую теплопроводность. Значит ваша баня будет сохранять тепло внутри. Также стоит отметить и другие положительные качества древесины лиственницы:

  • Красивый внешний вид;
  • Экологичность (не выделяет смолы даже при повышении температуры);
  • Низкая пожароопасность и горючесть (не сравнится ни с одним другим деревом).

Вагонка из лиственницы позволит вам создать идеальную облицовку в бане. Если использовать элитный сорт Прима или Экстра, то на поверхности не будет сучков и подтеков смолы, однако это не обязательно. Можно выбрать бюджетный вариант – сорт А, В или С. Они ничем не отличаются по прочности или твердости, дефекты распространяются только на внешний вид: сучки, запилы, ходы смолы и пр.

Единственный важный нюанс, который нужно учесть при выборе вагонки для отделки бани, — это то, что она темнеет под воздействием влаги. Чтобы сохранить внешний вид, после монтажа необходимо обработать ее воском или маслом, предназначенным для защиты древесины.

Типы профиля вагонки

Кроме того, что при изготовлении используется разная древесина, вагонка может отличаться и по типу исполнения:

  • Евровагонка для бани – популярный вид с выемками, подчеркивающими структуру стены за счет глубоких швов.
  • Бесшовная вагонка образует сплошную стену за счет очень узких швов.
  • Имитация бруса создает иллюзию плоской бревенчатой стены.
  • Блокхаус за счет своей выпуклой формы создает классическую стену из полукруглых бревен.


Типы профиля

Как поведет себя лиственница в парилке?

Лиственница наиболее подходящий вариант для отделки бани не только из-за своих механических или эксплуатационных качеств. Мастера особо выделают эту хвойную породу, так как:

  • Обшивка из лиственницы позволяет долго сохранять высокую температуру в парилке;
  • Косметический ремонт не потребуется в течение нескольких лет, так как материал долговечен;
  • Вагонку не нужно постоянно обрабатывать от плесени и насекомых;
  • Лиственница создает ощущение уюта и благоприятно влияет на нервную систему человека.

Бывают случаи, когда лиственница в парилке начинает течь – выделяется смола. Это говорит о том, что материал был плохо просушен. Чтобы убрать подтеки дерево шлифуется и обрабатывается воском или морилкой.

Деревянные полки для бани: порода древесины

Несмотря на то, что годных пород больше, чем описано ниже, мы решили ограничиться наиболее востребованными. Это будут: абаш, липа, ольха, осина, кедр и лиственница.

Лиственница

Обладает одновременно высокой плотностью и вязкостью, обуславливающим ее вес и твердость. Древесина ядровая, с четким различием цвета заболони и ядра. Часто узкая заболонь сразу снимается. Цвет ядра — от красного до бурого.
У породы высокие показатели стойкости к гниению. А в воде она становится только тверже, не уступая в сохранности дубу. Со временем в нее даже гвоздь становится невозможно вбить. К сожалению, начальная сушка лиственницы часто приводит к растрескиванию древесины. Полки в бане из лиственницы — выбор отличный, хоть и дорого.

Средняя плотность550—590 кг/м³
Пределы плотности400—850 кг/м³
Продольная усадка0,3 %
Радиальная усадка3,3 %
Тангенциальная усадка7,8 %
Радиальное набухание0,14 %
Тангенциальное набухание0,30 %
Прочность на изгиб93 Н/мм²
Прочность на сжатие48 Н/мм²
Предел прочности105 Н/мм²
Теплопроводность0,13 Вт/К·м

Липа

Славится своей мягкостью. У нее светлая, почти белая древесина, не обладающая выраженной текстурой. Почти самые низкие показатели стойкости к гниению. Ее одновременно и легко обрабатывать, и легко повредить в ходе эксплуатации — древесина легко режется, у нее низкая плотность. Основное достоинство липы для применения в бане — это ее минимальная деформация при увлажнении и сушке. Не склонна она и к растрескиванию.

Полок из липы для бани — хороший выбор. Можно пропитать его масловоском, тогда он дольше поживет в вашей парилке.

полок из липы, сорт Экстра

Средняя плотность490–530 кг/м³
Пределы плотности320–600 кг/м³
Продольная усадка0,3 %
Радиальная усадка5,5 %
Тангенциальная усадка9,1 %
Радиальное набухание0,15–0,23 %
Тангенциальное набухание0,24–0,32 %
Прочность на изгиб90-106 Н/мм²
Прочность на сжатие44-52 Н/мм²
Предел прочности85 Н/мм²

Осина

Является, наверное, одной из наиболее дешевых пород на рынке. Древесина светлая, можно сказать белая, но с легкой прозеленью. Близка по характеристикам к липе — тоже очень мягкая и легкая, тоже не обладает стойкостью к гниению (то есть нуждается в пропитках антисептиком для защиты, но не в парной). Почти не растрескивается при сушке. Быстро темнеет при увлажнении в парной.

Осина от воды темнеет

Осиновый полок для бани — бюджетный вариант, легкозаменяемый, но продлить ему жизнь можно, если пропитать масловоском (покупным или самодельным).

Средняя плотность450 кг/м³
Пределы плотности360–600 кг/м³
Продольная усадка0,4 %
Радиальная усадка3,3 %
Тангенциальная усадка8,2 %
Радиальное набухание0,13 %
Тангенциальное набухание0,25–0,31 %
Прочность на изгиб76 Н/мм²
Прочность на сжатие36 Н/мм²
Предел прочности69 Н/мм²
Теплопроводность0,17-0,19 Вт/К·м

Ольха

Попрочнее липы и осины, но не намного. Тоже обладает относительно низкой плотностью, легка в обработке. Текстуры практически нет, цвет дерева — оттенки красного от светлого до бурого. При увлажнении и сушке почти не коробится, обрабатывать ее легко и просто.

Средняя плотность510–550 кг/м³
Пределы плотности450–640 кг/м³
Продольная усадка0,4 %
Радиальная усадка4,3 %
Тангенциальная усадка9,3 %
Радиальное набухание0,15–0,17 %
Тангенциальное набухание0,24–0,30 %
Прочность на изгиб85–97 Н/мм²
Прочность на сжатие47–55 Н/мм²
Предел прочности94 Н/мм²
Теплопроводность0,15–0,17 Вт/(м×К)

Кедр

Под «кедром» по умолчанию понимается распространенная в России кедровая сосна. Древесина ядровая, розоватая или желтовато-розоватая в ядре, заболонь ненамного светлее. Стойкость к гниению высокая, как у лиственницы. Дерево достаточно легко обрабатывается, причем во всех направлениях. Смоляные ходы крупнее, чем у сосны, но их меньше.

Полки из кедра для бани лучше делать любителям русской парной.

Плотность при влажности 12%426-455 кг/м³
Коэффициент разбухания % на 1%
— в радиальном направлении
0,13%
-“- в тангенциальном направлении0,24-0,28 %
-“- по объему0,39-0,43 %
Предел прочности при сжатии вдоль волокон33,7-43,6 МПа
Статистическая твердость14,2-16 Н/мм²

Абаш

Экзотическая, импортируемая из Африки порода, которая приобрела большую популярность в России, потому что обладает наиболее низкой теплопроводностью.

Полок для бани из африканского абаша

Древесина ядровая, но различие между заболонью и ядром не выражено. Порода светло-желтого цвета, текстура слабая. Коробление и растрескивание при сушке имеют место, но не сильные. Древесина мягкая и легкая, с низкой плотностью. Ядро в центре хрупкое. В целом стойкость к гнили и вредителям слабая.

НА ЗАМЕТКУ! Каких-то особых достоинств у абаша, кроме низкой теплопроводности не наблюдается.

Физические свойства
СреднееДельта
Плотность, г/см³0,380,05
Твёрдость по Моннину¹1,10,4
Коэффициент объёмной усадки, %0,360,11
Общая тангенциальная усадка, %5,00,5
Общая радиальная усадка, %2,90,4
Точка насыщения волокон, %29
Устойчивостьот умеренно стойкой до стойкой
Механические свойства
СреднееДельта
Предел прочности при сжатии, МПа304
Предел прочности при изгибе (по 4 точкам), МПа529
Продольный модуль упругости (по 4 точкам), МПа72601574
Грибкинестойкое
Древоточцытолько заболонь
Термитывосприимчиво

Обшивка парилки лиственницей

При подборе облицовки для бани важно помнить о том, что остановиться нужно на одном материале для отделки всех поверхностей внутри. Если вы хотите обшить парилку вагонкой из лиственницы, то и полки, и лавочки и другие предметы интерьера необходимо изготавливать из нее. Вы получите единый стиль и общие показатели увлажнения дерева.

Единственная часть отделки, которую не обязательно выполнить из лиственницы – это пол. Около пола температура не поднимается выше 30-35 градусов, он не принимает на себя экстремального жара. Однако для целостности дизайна выбирайте лиственницу и для пола.

Вагонку лучше обработать до монтажа, чтоб защитить материал от потемнения. Как обычно обустройство начинается с каркаса – обрешетки, на которую будет крепиться вагонка. Для каркаса подойдут бруски или доски. Крепеж вбирается скрытый. Вагонка монтируется по той же технологии, что и в других помещениях, выравнивается по уровню и крепится плотно друг к другу.

Ваша парилка прослужит не одно десятилетие, не теряя своих внешних данных.

Правила выбора материала

Для сруба оптимальным вариантом станут брусья с большим диаметром. Они повысят теплоизоляционные качества будущей постройки. Также лучше взять те брусья, которые были заготовлены в зимний период, а значит медленно высыхали до лета. В ней меньше влаги, за счет чего не будет трескаться. И, наоборот, в досках, заготовленных летом, больший объем влаги, от чего материал растрескивается почти во всех случаях установки. Поэтому максимум месяцы заготовки с ноября по март, если не зимой. Никаких изъянов на поверхности ламелей – сучки, насекомые, подтеки и прочее.

Учимся различать сорта вагонки лиственницы для бани

Вагонка экстра относится к самому высшему классу. На ней нет ни единого дефекта – сколы, вмятины, растрескавшиеся участки. Внутри древесина также остается цельной. Но кроме этого есть другие модификации.

  1. Класс A. На изделиях могут быть светлые сучки не более 15 мм диаметром – один такой дефект на 1 пог. м. Допустима небольшая шероховатость, смоляные участки и не проходящие насквозь трещины менее 95-ти мм в длину, которые выступают с торца.
  2. Класс B. Разрешены светлые сучки различного размера, но с выступающей частью не более 20-ти мм. На 1 пог. м. может быть один дефект, но без гнилостных, ребровых и табачных отростков. Небольшие выемки, запилы, борозды и прочее разрешены диаметром не больше 15-ти мм.
  3. Класс C. Это низшая группа хвойного материала с минимальной ценой. Впрочем, качеством и высокими характеристиками выделиться такая лиственница не может. Возможно наличие сучков любого размера, как и смоляных участков, выбоин, царапин и т.д.

Альтернариоз

Если Вы заметили, что на ветках лиственницы появился чёрный налет, на ощупь напоминающий приятный бархат, то это плохой признак. Если вовремя не принять меры, дерево не сможет пережить зиму. Особенно это касается молодых и недавно пересаженных деревьев. Для профилактики нужно высаживать растение на приличном расстоянии от других, а также вовремя обрезать густую крону если речь идет о плакучей лиственнице.

Меры борьбы с заболеванием те же — внутристволовые инъекции, обработка фунгицидами системного действия.

Метод №5: смена обшивки

Если в парилке бани убрать смолу не получается ни одним методом, то придётся менять доски. Вот несколько советов, которые помогут определиться с необходимостью такого решения:

  • если прошло 1,5 года, а доски не перестали выделять смолу;
  • для вагонки этот срок составляет 6 месяцев;
  • выходит слишком много живицы;
  • вещество очень сильно пахнет и причиняет дискомфорт;
  • много смолы выделяется в области контакта человека с поверхностями.

Чаще всего полностью менять обшивку нужно, если она сделана из сосны. Выбирать для парильни следует такие породы деревьев, как осина, дуб, липа, тополь или кедр. Можно использовать и другие варианты лиственных сортов.


Вариант обшивки бани липовыми досками Источник stroysmi.ru

Инфекционные болезни лиственницы

Инфекционные болезни лиственницы вызваны, в основном, грибными патогенами и распространяются на хвою, ствол, корневую систему и ветви, поражая все ткани растения.

Это такие болезни как: 1. Ржавчина; 2. Альтернариоз; 3. Шютте; 4. Некроз; 5. Гнили; 6. Ступенчатый рак; 7. Трахеомикозное увядание.

Список болезней довольно обширный, но, зная признаки каждого из них и вовремя обратив внимание на любую мелочь, растущее дерево ещё вполне можно спасти.

Рассмотрим каждый вид по отдельности.

Чем неудобна осина для обустройства бани

Основным недостатком осиновой древесины считается сложность в подборе качественного материала. Осину, как никакой другой материал, нужно тщательно отбирать и отбраковывать. Чем лучше отсев, тем дольше стоит баня. Если попадется бревно с гнильцой, то может заразить всю постройку до того, как осина станет плотной и нечувствительной к гнили.

Вторым недостатком принято считать потемнение поверхности под действием воздуха и солнечных лучей. Чтобы вернуть бане из осины первоначальный светлый вид, лучше всего прошлифовать поверхность или обработать пескоструйной установкой.

Варианты вагонки для парной

Обшивка вагонкой – популярный способ облицовки стен в бане. Используемый вид материала, класс и метод обработки, определяет главный критерий, как выбрать вагонку для бани. Также следует выбрать подходящий материал для сидений, полок и дополнительных элементов декора.

Для монтажных работ в парной используют панели из лиственных пород деревьев (ольха, осина, бук, ясень и др.). Этот материал имеет ровную и гладкую поверхность без различного рода повреждений. А полезные вещества, выделяемые под действием высоких температур, благоприятно сказываются на здоровье человека.

В зависимости от плотности структуры и внешней поверхности, вагонка разделяется на классы. Классы «Экстра» и «А» имеют высшее качество (гладкая поверхность без повреждений и деформаций). Классы «В» и «С» несколько ниже по качеству из-за наличия видимых несовершенств поверхности (сучки, трещины). В отдельный подвид относят евровагонку. Вследствие иного способа обработки древесины она отличается большим размером соединения шип-паз и способностью выведения лишней влаги через специальные канавки.

Трахеомикозное увядание

Этот процесс запускается в почве. При обилии влаги и недостатке света там поселяются болезнетворные грибы и, постепенно размножаясь, поражают корневую систему. Заметить это можно лишь по засыханию верхних побегов растений и опадании пожелтевшей хвои, так как доступ питательных веществ к ним перекрыт полностью. Более подвержены болезни также молодые растения.

Каждая из перечисленных болезней протекает по-своему, но результат у всех один — гибель растения, если своевременно не заметить признаки и не оказать ему помощь.

Болезнями лесных деревьев занимается лесопатолог. Он определяет причину увядания деревьев и тактику их лечения. Предотвратить проблемы на участке можно, соблюдая все правила посадки растений и ухода за ними. Лесопатолог проведет подробную консультацию о правильном уходе за деревьями, при необходимости выполнит необходимые работы. В результате Вы получите красивое, радующее глаз из года в год дерево, благодарное Вам за заботу.

Метод №2: применение растворителей и народных рецептов

Когда смола расплавится и выделится, можно приступать к её устранению. Растворители позволяют сделать это быстро и максимально полно. Избавиться от смолы в бане можно с помощью средств:

  • спирт – используют чистый продукт, водка не подойдёт;
  • скипидар – растворитель на натуральной основе;
  • уайт-спирит – обладает сильным действием и быстро выветривается;
  • ацетон и очищенный бензин – их нужно использовать очень осторожно;


Растворители для удаления смолы с дерева Источник severdv.ru
Смотрите также: Каталог компаний, что специализируются на отделочных материалах и сопутствующих работах

  • «Mellerud» – немецкое чистящее средство, зарекомендовавшее себя как мощный уничтожитель трудновыводимых веществ;
  • «Сольвент» – нитрорастворитель для удаления едких составов.

Растворители выветриваются в течение 1-2 дней после применения. Наносить на область выделения смолы их нужно губкой или кистью. Выдерживают 20-40 минут, а затем стирают чистой тряпкой или наждачкой с мелким зерном.

Рецепты и смеси

Вместо сильнодействующих концентрирующих продуктов можно попробовать другие рецепты:

  • Аммиак или нашатырь. Берут 2 части и разводят 1 частью ацетона. Втирают в поверхность до получения пены и через 20 минут снимают тряпочкой.
  • Каустическая сода. Растворяют по инструкции в 0,5 л воды. Втирают в доску и оставляют на 15-25 минут.
  • Поташ и сода. Берут по 50 г веществ и заливают 1 л горячей воды. Можно добавить 250 мл ацетона.
  • Мыло и нашатырь. Один из самых безопасных рецептов: смешивают 25 г жидкого мыла и 50 мл нашатыря на 1 л воды.
  • Уксус. Берут 50 г 90% уксусной кислоты и разводят в 2,5 л тёплой воды.

Уксусный раствор можно использовать для снятия щелочных веществ. Его часто применяют для промывки стыков стен и пола.


Уксус и сода для удаления смолы Источник simoesfilhoonline.com

Шютте

Это гриб, вредоносное воздействие которого можно заметить в конце весны-начале лета: на хвое появляются красно-коричневые пятна, затем она постепенно желтеет и опадает. Излишне влажный воздух — отличная среда для существования гриба. Как результат — оголившиеся побеги растения мешают его развитию, а зимой это приведет к их отмиранию. Но при соблюдении всех агротехнических мер и своевременном уходе за деревом, этого можно избежать.

Необходимо провести ревизию всего участка. Шютте подвержены многие виды хвойных: сосны, можжевельники, тис, туи. При обнаружении инфекции на других растениях провести обработку всех хвойных, чтобы предупредить развитие болезни. Шютте в основном вредит сильно ослабленным деревьям и деревьям, высаженным в тени. Сильные растения страдают от шютте редко.

По каким признакам можно определить, что дерево болеет

Вот основные признаки, по которым можно заподозрить болезнь лиственницы.

Когда опад хвои происходит значительно раньше, чем окончание вегетации, то, скорее всего, причина — это инфекции. Стоит задуматься почему это происходит и как это остановить. Если уже к началу августа дерево теряет большую часть хвои, оно может не пережить зиму. Различные виды грибов, атакуя растение, приводят к повреждению и преждевременному опаданию хвои, вызывают отставание в росте и развитии. Все сосудистые болезни приводят к постепенному или стремительному усыханию растения.

Образование лишайников на стволе дерева — это следствие излишней влажности. А лишайники — это прекрасная среда для развития болезней и обитания насекомых – вредителей. Появление лишайников на стволе и ветвях лиственницы – плохой признак. Скорее всего, дерево ослаблено, испытывает стресс и атаковано фитопатогенными грибами.

Вывод

Судя по отзывам, баня из лиственницы очень популярна в последнее время. Специалисты не рекомендуют сооружать постройку из одного материала: их можно сочетать. Например, 2–3 нижних слоя – лиственница, а остальное – сосна. Объясняется это также материальной составляющей: баня из лиственницы обойдется как минимум в два раза дороже бани из любого другого дерева. А рабочим придется хорошенько попыхтеть, чтобы обработать материал.

Лиственница в парилке, наоборот, горячо встречается всеми специалистами. Главное ее преимущество заключается во внешнем виде. Люди готовы платить, чтобы наблюдать красоту и получать от нее пользу.

Источник

Неинфекционные болезни лиственницы

Все болезни лиственницы можно разделить на две основные группы: инфекционные и неинфекционные. Причиной неинфекционных болезней лиственниц становятся плохие погодные условия, не подходящие для выращивания данного сорта деревьев, а также агротехнические нарушения по уходу за растениями. Дерево, как и любой живой организм, растет и развивается, а значит — требует для этого соответствующих условий.

Меры профилактики неинфекционных заболеваний:

  • избегать участков с тяжелой глинистой почвой, вызывающей застой воды, что в свою очередь не дает развиваться корневой системе, и, как следствие, вызывает ее загнивание и гибель растения;
  • избегать участков с недостатком воды, что вызывает недостаток кислорода в почве, затем приводит к засыханию растения;
  • не высаживать лиственницу на песчаную почву, которая быстро передает воду нижним слоям, не оставляя корням дерева шанса на выживание;
  • не нарушать целостность корней при пересадке. Обязательно обращать внимание на то, чтобы маленькие боковые корешки остались невредимы;
  • не сажать излишне глубоко растение, тем самым засыпая почвой корневую шейку;
  • учитывать при посадке погодные условия, особенно зимой. При температуре, близкой к 29 градусам мороза растение уже чувствует себя некомфортно и не может полноценно развиваться. Отличным вариантом станет утепление почвы, особенно в первые годы посадки;
  • избегать механических повреждений веток и коры дерева. Защитой может служить подвязка дерева в молодом возрасте, аккуратность при транспортировке, если это требуется, стряхивание большого слоя снега с неокрепших веток. Если избежать повреждения не удалось, то необходимо провести дезинфекцию раствором медьсодержащего препарата, например, медного купороса, а потом замазать краской или натуральной олифой. Лечение коры деревьев крупных ран и обдиров лучше доверить специалистам;
  • не сажать лиственницу вблизи других деревьев, способных её затенить, а также забрать всю влагу, особенно это правило высадки лиственницы касается относительно берез, дубов и осин.

Перед посадкой рекомендуем получать консультацию дендролога. Если дерево уже посажено или речь идет о взрослых насаждениях лиственницы, то определить в чем причина угнетения растений сможет лесопатолог.

Коротко о главном

Почти всем обладателям помещений с сосновой обшивкой приходится искать способы, которые помогают убрать смолу с досок в бане. Условно их можно разделить на физические и химические. А для лучшей эффективности методы применяют последовательно:

  1. Сначала прогревают баню.
  2. Затем оттирают смолу с помощью растворителя – спирта, ацетона, скипидара и специальных средств. Можно попробовать рецепты с мылом, уксусом и нашатырём.
  3. Вместо растворителей используют фрезерование и заплатки. Но это более сложный метод.

А если ни один из этих способов не подошёл, то остаётся последний вариант – замена обшивки и досок.

Оценок 0

Прочитать позже

Правильный подсчет количества вагонки экономит бюджет

Определившись с тем какая нужна вагонка для бани, научимся рассчитывать ее количество. Подсчет любого материала ведется по определенным формулам. Не стала исключением и вагонка.

  • На первом этапе еще раз замерьте площадь, которая будет обшиваться вагонкой. Нужно знать точную длину и ширину поверхности, переходы, стыки, сложные элементы потолка или стены. Перенесите все размеры на бумагу.
  • Делим помещение на прямоугольники. Потолок, стена — это разные прямоугольники. Замеряем длину каждого. Отделочная доска имеет разную длину, что влияет на цену. Не нужно брать слишком длинную или короткую. Зная свой размер, вы купите то, что нужно не переплачивая.

Ступенчатый рак

Название болезни звучит очень серьезно и страшно, особенно в наше время, когда болезни не щадят ни детей ни взрослых, это же касается и лиственниц. Заболеванию подвержены как взрослые деревья, так и молодые. Можно заметить, что кора сохнет и трескается, в этих местах древесина обнажается, появляются припухлости со смолой. По истечении некоторого времени открывается настоящая рана, которая растет и растет. А на месте ранее здоровой коры поселяются болезнетворные грибы, занимая его целиком. Ветки сохнут и отмирают, дерево погибает. Особенно быстро это происходит на молодых деревьях, не способных бороться за жизнь, а вот зрелые растения могут сопротивляться болезни до 70 лет. Помочь дереву можно выпиливанием поражённых ветвей и дезинфекции остальных. Обработка ближайших деревьев также важна.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]